روز شنبه 95/09/13 دهمین جلسه سیر مطالعاتی کتب شهید مطهری در سال تحصیلی 96-95 توسط آقای دکتر هوشنگی درمدرسه برگزار شد .
موضوع این جلسه ادامه عقد موقت
1. نسبت عقد موقت و دائم(شباهت ها و تفاوت ها)
2. شبهات:
_ لزوم دوام ازدواج.
_ منفور بودن ازدواج موقت میان… بیشتر »
نکته 8:
دانستن نکات نحوی کمک زيادی به ترجمه متن میکند.
مترجم بايد فاعل، مفعول و انواع قيدها را تشخيص دهد، تا بتواند متن را درست ترجمه کند.
برای مثال در زبان فارسی صفت هميشه مفرد است.
«گل زيبا، گلهای زيبا»
ولی در زبان عربی صفت در جنس، عدد، تعريف و… بیشتر »
معنای انتظار فرج به عنوان عبارة أخرای انتظار ظهور، این است که مؤمنِ به اسلام، مؤمنِ به مذهب اهل بیت (علیهم السّلام) وضعیتی را که در دنیای واقعی وجود دارد، عقده و گره در زندگی بشر میشناسد. واقعِ قضیه هم همین است. منتظر است که این فروبستگیِ کار بشر، این گرفتاری عمومی انسانیت گشایش پیدا بکند. مسئله، مسئله ی گره در کار شخص من و شخص شما نیست. امام زمان (علیه الصّلاة و السّلام) برای اینکه فرج برای همه ی بشریت به وجود بیاورد، ظهور میکند که انسان را از فروبستگی نجات بدهد؛ جامعه ی بشریت را نجات بدهد؛ بلکه تاریخ آینده ی بشر را نجات بدهد.